HomeBlogTravel
Travel Level A2

Spanish at the train station: tickets, platforms and seats

Buy a billete, find your andén and take your seat with phrases you can learn in a minute a day.

Trains are one of the best ways to see Spain, and one of the best places to practise Spanish. The stations are busy, the announcements are fast, and the ticket machine will not wait for you to find the right word. This guide gives you the exact phrases for buying a ticket, finding your platform, boarding the right carriage and handling the small surprises that every traveller meets sooner or later.

Before you travel: the words on your ticket

Whether you book online or at the counter, your ticket is full of Spanish. Learning five or six words in advance turns it from a puzzle into a map. The most common ones are origen (where you start), destino (where you end), salida (departure), llegada (arrival), coche (the carriage number) and plaza (your seat). On many long-distance trains your seat is reserved, so the carriage and seat numbers matter just as much as the time.

Times in Spain are often written with the 24-hour clock on tickets and boards, so 18:45 means a quarter to seven in the evening. If you want to practise saying times out loud, the lesson on telling time is a good one-minute refresher.

On your ticket

A2
  • el billete
    [el bee-YEH-teh] the ticket
  • ida y vuelta
    [EE-da ee BWEL-ta] round trip
  • el coche
    [el KO-cheh] the carriage
  • la plaza
    [la PLA-tha] the seat (reserved)
  • la salida
    [la sa-LEE-da] the departure
  • la llegada
    [la yeh-GA-da] the arrival

At the counter: buying a ticket

Most people now buy online, but the ticket office and the machines are still useful, especially for same-day trips or when you want to change something. The key to a smooth conversation is to start with a greeting, say what you want, and give the details in a natural order: where, when, how many.

—Buenas tardes. Quería un billete para Sevilla, por favor.

—¿Para cuándo?

—Para mañana por la mañana. De ida y vuelta, volviendo el domingo.

Notice quería, which literally means “I wanted”. It is the polite way to ask for something, and you will hear it at every counter in Spain. You can also say Quisiera or simply Me gustaría, which you will meet in the lesson on polite requests. For a first trip, Quería... is all you need.

«Un billete para Valencia, por favor.»

A ticket to Valencia, please. Seven words that open every door in the station.

The agent may ask whether you prefer a window or an aisle seat, or whether you travel alone. Listen for ventana (window) and pasillo (aisle). If you do not understand something, do not panic. The most useful sentence in any station is ¿Puede repetirlo más despacio, por favor?, which means “Can you say that again more slowly, please?”.

Finding your platform

In a large station the departure board shows your train a short time before it leaves, and the platform, called the andén or sometimes the vía, is often announced only at the last minute. When that happens, a crowd tends to move all at once. It helps to know the vocabulary on the board: Salidas means departures, Llegadas means arrivals, and Retraso means delay.

Many long-distance services have a security check, a little like at an airport, so leave yourself a few extra minutes and check the rules of your operator on your booking. Do not be surprised if a member of staff asks to see your ticket before you reach the platform. A friendly Aquí tiene (here you are) is all that is needed.

Around the station

A2
  • el andén
    [el an-DEN] the platform
  • la vía
    [la BEE-a] the track / platform
  • las salidas
    [las sa-LEE-das] departures
  • el retraso
    [el reh-TRA-so] the delay
  • la consigna
    [la kon-SEEG-na] the left-luggage office
  • los aseos
    [los a-SEH-os] the toilets

If you cannot find your platform, ask a member of staff. The question is simple: Perdone, ¿de qué andén sale el tren a Málaga? Notice the pattern de qué andén sale, “from which platform does it leave”. Once you can say it, you can change the city and ask about any train. The lesson on the airport and the station practises exactly this kind of question.

Tú or usted?

Staff in a station are strangers, so start with usted: Perdone, ¿puede ayudarme? Younger travellers and station workers often switch to tú quickly, and you can follow their lead. If you are not sure which to use, the lesson on tú or usted explains the difference in a minute.

On board: carriages, seats and neighbours

Once you find your carriage, look for your seat number above or on the seat itself. If someone is in your place, do not argue, just show your ticket and say Creo que este es mi asiento (I think this is my seat). It is polite, calm and almost always works. People are usually embarrassed and move at once.

—Perdone, creo que este es mi asiento. Aquí tiene mi billete.

—Ay, perdón. Me he equivocado de coche.

You will also want to put your suitcase in the rack. A useful question is ¿Puedo dejar la maleta aquí? (Can I leave my suitcase here?). If you need to pass someone, Con permiso is the gentle way to say “excuse me”. And if the seat next to you is free, ¿Está libre este asiento? is the friendly way to ask.

On the train

A2
  • el asiento
    [el a-SYEN-to] the seat
  • la maleta
    [la ma-LEH-ta] the suitcase
  • con permiso
    [kon per-MEE-so] excuse me (passing by)
  • ¿Está libre?
    [es-TA LEE-breh] Is this seat free?
  • la próxima parada
    [la PROK-see-ma pa-RA-da] the next stop

When something goes wrong

Trains are usually punctual, but delays, cancellations and missed connections do happen anywhere. The sentences below will not make the problem disappear, but they will help you get the answer you need. Start with He perdido el tren (I have missed the train) and follow it with the question that matters: ¿Puedo cambiar el billete? (Can I change the ticket?) or ¿Cuándo sale el próximo tren? (When does the next train leave?).

If your train is late, the announcement will often use the word retraso. If the train is cancelled, you will hear cancelado. Do not worry about catching every word. Listen for the city, the time and the platform, and ask a member of staff to confirm. Even native speakers ask twice in a loud station.

Travelling around a long weekend can make stations busier than usual. If you are planning a trip around the next holiday, our article on the December puente explains why many Spaniards travel that weekend, so you can book early and avoid the rush.

Three sentences to memorise

Quería un billete para... to buy. ¿De qué andén sale? to find your train. ¿Puede repetirlo, por favor? to rescue any conversation. With these three, you can handle almost any station in Spain.

A one-minute practice plan

You do not need an hour to prepare. Spend one minute a day for a week and you will arrive ready. On the first day, learn the ticket words. On the second, say the counter dialogue out loud. On the third, practise the platform question. On the fourth, rehearse the seat conversation. On the fifth, learn the problem sentences. Then repeat the whole sequence once, and you will have it. Use the speaker buttons above to hear each word before you say it, because Spanish sounds are regular and a few listens make a big difference.

If you want to keep going after the train, the lessons on asking for directions and shopping and prices will take you from the station to the street and the shops.

Try it yourself

Think of your answer, then reveal it to check.

Question 1

How do you politely ask for a round-trip ticket to Sevilla?

Question 2

Someone is sitting in your seat. What can you say, showing your ticket?

Question 3

How do you ask which platform the train to Málaga leaves from?

Spanish stations are friendlier than they look. Greet people, speak slowly, and let the phrases above do the heavy lifting. ¡Buen viaje!

A2 Travel Spanish Trains Renfe Useful phrases
Written by Lucía

WideSprout's illustrated teacher from Madrid. She explains everything in English and says every Spanish word twice. Meet Lucía

Keep reading

All blog posts →
Holidays

Puente de diciembre 2026: a four-day weekend for Constitución and Inmaculada

Spain’s December long weekend in 2026: Constitution Day, the Immaculate Conception and a Monday bridge, explained in easy Spanish with a quiz.

Read the article →
Everyday life

6 common Spanish mistakes English speakers make (and how to fix them)

Six classic Spanish mistakes made by English speakers, from ser and estar to false friends, each with a one-minute fix and examples.

Read the article →
Everyday life

Spain changes the clocks on 25 October: is it the last time?

Clocks in Spain go back an hour on Sunday 25 October, the last date on the official calendar. Is it the end of the time change? The story in easy Spanish.

Read the article →

Learn the Spanish behind the news

One painted minute a day with Lucía. A1 is free; members open A2 to C2.